La aparición de unas falsificaciones en Barcelona de un par de los cuadros robados en el primer golpe del suplantador hace que Juan, Lola y Nolden investiguen la pista de los falsificadores. Pero siguiendo del hilo, llegan hasta Norberto Mansilla, un antiguo colaborador de Juan, que aparece muerto en su galería.
Antonio oculta a todos que él es el suplantador, pero su negocio se tuerce cuando Mansilla quiere echarse atrás y muere accidentalmente a raíz de un forcejeo con él.
Román se pierde en un estadio de futbol el día que lleva a Paula y Luisa decide aceptar su proposición de matrimonio. Pero reaparece en sus vidas Héctor, el padre de Juan.