Angelita se pone a investigar sobre Paloma, la funcionaria que entregó a Soledad en adopción y que ahora está amenazada por Quitombo después de su historia pasada con la madre biológica, que podemos ver en los 'flashback' del capítulo.
El comandante obliga a Antonio a comerse un plato con un ingrediente especial pero peligroso para provocar su traslado a enfermería y desde allí ayudarle a escapar de la cárcel, pero algo se complica cuando su principal enemigo español tras la traición despierta y cuenta lo que ha visto.
Aunque Paloma ha intentado ocultar el documento que prueba que Soledad fue adoptada por Inma y Antonio, un funcionario de su equipo hace su trabajo y le envía toda la información a la joven. ¿Quién pagará las consecuencias?